-
কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা
Too add insult to injury
-
তোমার জন্য খুবই ভালো
Too cool for you
-
তোমার জন্য খুবই ভালো
Too good for you
-
তোমাকে নিয়ে ভাবছি
TOY: Thinking of you
-
ভ্রমণ মানে শুধু নতুন জায়গা নয়, নতুন অভিজ্ঞতা
Travel is not just about new places but also new experiences
-
বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে
Trees put forth new leaves in the spring
-
মানুষের সম্মান রক্ষা করার মধ্যেই প্রকৃত মানবতা লুকিয়ে আছে
True humanity lies in protecting human dignity
-
খুবই দুঃখিত।
Truly/badly sorry.
-
যতটা সম্ভব ভিড় এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করো
Try to avoid crowded places as much as possible
-
বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর
Turn left after you pass McDonalds
-
পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন
Turn left at the next street and immediately take another left
-
১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন
Turn right on 112th
-
Two of you look alike.
-
যতক্ষণ লাগে সময় নাও
TYT: Take your time
-
দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি
Unfortunately, I see it differently
-
মিয়ামিতে যাওয়ার ফ্লাইট ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স ৮৮০ এখন যাত্রী উঠাচ্ছে
United Airlines flight 880 to Miami is now boarding
-
প্রশ্নই ওঠে না।
Unquestionable.
-
আগাছা গুলি তুলে ফেল
Uproot the weeds
-
পরিচিতদের সাথে দেখা হওয়ার সুযোগ হিসেবে উৎসবকে ব্যবহার করো
Use celebrations as an excuse to meet your acquaintances
-
কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা
Using a thorn to remove a thorn
-
শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা।
Very good morning/ afternoon/ evening.
-
কালই।
Very tomorrow.
-
শিশুর অধিকার লঙ্ঘন মানে ভবিষ্যৎকে অন্ধকারে ঠেলে দেওয়া
Violating a child’s rights means pushing the future into darkness
-
পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার
Virtue is its own reward
-
সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও
Visit us at times
-
একটু অপেক্ষা কর
Wait a bit
-
যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর
Wait here till (until) he comes
-
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি
Waiting for you
-
এই স্টেশনের প্ল্যাটফর্মে অপেক্ষা করাটা কখনও বিরক্তিকর মনে হয় না
Waiting on this station platform never feels boring
-
কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো?
Was anyone helping you with this?
