Bangla to English Translations (Matter)
-
ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল- I was informed of the matter
-
বলতে গেলে......।- As a matter fact…….
-
সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত- As a matter of fact, I’m very busy
-
স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা- Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
-
বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
-
এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
-
এটা কোন ব্যাপার না- It doesn’t matter
-
তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না- It matters little to me wheather you live or die
-
ও কথা ছেয়ে দাও- Let the matter drop
-
এ বিষয় এখন থাক- Let the matter rest now
-
ফ্যাশন যতই বদলাক, সাদা কালো সব সময়ই সেরা- No matter how fashion changes, black and white is always the best
-
অনুষ্ঠান যতই ছোট হোক, তাতে যোগ দেওয়ার সৌজন্যতা থাকা উচিত- No matter how small the event, it should have the courtesy to attend
-
পোশাকটা যেমনই হোক, নিজের কনফিডেন্সটাই আসল- No matter the clothes, your confidence is what truly matters
-
এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো- This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
-
বিষয়টি সম্পর্কে আপনার মতামত কী?- What’s your opinion on the matter?
