Bangla Translations (Weather)
-
মৃদু মন্দ বায়ু বইছে- A gentle breeze is blowing
-
ঝড়ের পর গাছগুলো যেন নতুন করে বাঁচার শপথ নিয়েছে- After the storm, the trees seem to have vowed to live anew
-
ছাতা নিয়ে যাও, যদিও মনে হচ্ছে না বৃষ্টি হবে, আগে থেকে বলা যায় না- Carry an umbrella even if it doesn’t look like rain, you never know
-
ঠান্ডা হাওয়া আমাকে মনে করিয়ে দেয়, উষ্ণতা কতটা নাজুক হতে পারে- Cold winds remind me of how fragile warmth can be
-
তোমার কি মনে হয় ঝড় প্রকৃতির নিজের অনুভূতি প্রকাশ করার উপায়?- Do you think storms are nature’s way of expressing its emotions?
-
যথেষ্ট পানি পান করা খুব জরুরি, বিশেষ করে এমন গরম দিনে- Drinking enough water is important, especially on such hot days
-
প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি- Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm
-
আজকের আবহাওয়া কেমন?- How is the weather today?
-
বিশ্বাস করতে পারছি না, এপ্রিল মাসে তুষারপাত হচ্ছে!- I can’t believe it’s snowing in April!
-
আজ বৃষ্টি হতে পারে- It may rain today
-
বিকেলে হালকা বৃষ্টি হতে পারে; একটা পাতলা জ্যাকেটই যথেষ্ট- It might drizzle in the evening; a light jacket should do
-
হঠাৎ করে শিলাবৃষ্টি শুরু হয়েছে- It suddenly started hailing
-
বৃষ্টি হচ্ছে, ছাতা এনেছো?- It's raining, have you brought an umbrella?
-
বৃষ্টির কারণে বাইরে যাওয়া সম্ভব হচ্ছে না- It’s impossible to go outside because of the rain
-
এটা এত আরামদায়ক একটি বৃষ্টির দিন!- It’s such a cozy rainy day!
-
বাইরে রোদ উঠেছে- It’s sunny outside
-
আজ খুব গরম পড়ছে- It’s very hot today
-
বৃষ্টির মধ্যে বাইরে যাওয়া খুবই ঝুঁকিপূর্ণ- It’s very risky to go out in the rain
-
বৃষ্টি আমাকে দুঃখী করে না, বরং আমাকে চিন্তাশীল করে তোলে- Rain doesn’t make me sad; it makes me reflective
-
বাতাসের শীতলতায় প্রায়ই স্মৃতিগুলো উষ্ণতা নিয়ে আসে- The chill in the air often brings warmth to memories
