Bangla to English Translations (Better)
-
আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো!- Better keep the head down today!
-
আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
-
খাদ্যাভ্যাস পরিবর্তন করলে ভালো স্বাস্থ্যের সম্ভাবনা বাড়ে- Changing dietary habits increases the chances of better health
-
ভাল মন্দ যাই হোক।- For better or for worse.
-
আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
-
গরমকালে বেশি তেল-মশলার খাবার এড়িয়ে চলাই ভালো- It's better to avoid oily and spicy food in summer
-
খাবারের স্বাদ না দেখে পুষ্টিগুণের কথা ভাবাই ভালো- It's better to think about nutrition rather than taste in food
-
এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান- It's pretty far from here. You'd better take a bus
-
রান্না করার আগে সবজিগুলো ভালো করে ধুয়ে নিলে ভালো হয়- It’s better to wash the vegetables thoroughly before cooking
-
আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে- I’d better be going
-
এর চেয় ভালো কিছু আর নেই- I’d like nothing better
-
আজকাল অচেনা রাস্তায় সাবধানে চলাফেরা করাই ভালো- Nowadays, it’s better to be cautious on unfamiliar roads
-
সুখের দিন চলে গিয়েছে- The better days are gone by
-
তোমার দক্ষতা যত ভালো হবে, ততই প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকবে- The better your skills, the farther you’ll go in the competition
-
মানসিক চাপ যত কমানো যায়, ততই শরীরের জন্য ভালো- The less you stress, the better it is for your body
-
যত শিগগির, তত ভাল- The sooner, the better
-
ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
-
তুমি বরং ডাক্তার ডাক- You had better call in a doctor
-
মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয়- You had better do more exercise before you start getting fat
-
তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও- You had better get a loan from bank
