Reset
Translations & and Topics
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম- As soon as I heard the news i went to seen him
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল- At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না- Don’t believe in hearsay
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল- He said all these within my hearing
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো- I can’t hear you very well
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন- In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • অন্যের সাফল্য দেখে হতাশ না হয়ে, নিজের পথ তৈরিতে মন দাও- Instead of being disheartened by others' success, focus on building your own path
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না- I’m afraid I can’t hear you very well
  • শুনে খুশি হলাম- I’m glad to hear that
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত- I’m sorry to hear that
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি- I’ve heard so much about you
  • কিছু ইভেন্ট জীবনে একবার আসে, তাই মনের মতো উপভোগ করাই ভালো- Some events come only once in life, so it’s best to enjoy them wholeheartedly
  • জাহাজটি ছুরির মতো সমুদ্রের বুকে চিরে চলছিল- The ship sliced through the ocean’s heart like a dagger
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে- There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • নেতা হতে চাইলে জনতার মন জয় করতে শিখতে হবে- To be a leader, you must first learn to win people's hearts
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি!- We appreciate hearing that about you!
  • তোমার এখানে থাকা চলবে না- You must not stay heare