Bangla to English Translations (Leave)
-
সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল- He took leave of me
-
আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
-
আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি?- Can I leave a message, please?
-
আপনি কি আপনার মালামাল আদৌ এয়ারপোর্টে অরিক্ষিত রেখে কোথাও গিয়েছিলেন? - Did you leave your luggage unattended at all in the airport?
-
হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর- Either take it or leave it
-
তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি- I didn't mean to leave you alone
-
তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি- I didn't mean to leave you out
-
আমি এখানে নিরাপদ বোধ করছি না। আপনি আমাকে যেতে সাহায্য করতে পারেন?- I don’t feel safe here. Can you help me leave?
-
আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার- I need to leave the place
-
আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই- I would like to leave on June 22nd
-
তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য!- I’ll leave you two to get acquainted!
-
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না- I’m not gonna leave you
-
জীবনের শ্রেষ্ঠ বন্ধু হলো জ্ঞান, এটি কখনো ছেড়ে যায় না- Knowledge is life’s best companion, it never leaves your side
-
আমার উপর ছেড়ে দাও এটা!- Leave it to me!
-
এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও- Leave the place this very moment
-
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে- OK, I’m sorry but I have to leave now
-
আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
-
তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
-
এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো- This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
-
বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে- Trees put forth new leaves in the spring
