Bangla Translations (Immigration)
-
নতুন দেশে গিয়ে স্থায়ী হওয়ার প্রথম ধাপটা সবচেয়ে কঠিন- Adapting to a new country is often the hardest first step
-
ইমিগ্রেশনের জন্য মন থেকে প্রস্তুত হওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ- Being mentally prepared for immigration is very important
-
ইমিগ্রেশনের কাগজপত্র ঠিকঠাক না হলে বড় বিপদ হতে পারে- If the immigration paperwork isn’t in order, it can lead to serious trouble
-
ইমিগ্র্যান্টদের নতুন সংস্কৃতি শেখার ইচ্ছা থাকা উচিত- Immigrants should have the willingness to learn a new culture
-
ভাষার বাধা মানিয়ে নিতে অনেক সময় লেগে যায়- It takes a lot of time to adjust to language barriers
-
নতুন পরিবেশে বন্ধু খুঁজে পাওয়া সহজ নয়- It’s not easy to find friends in a new environment
-
অনেকেই মনে করে, নতুন দেশে গেলেই সব সমস্যার সমাধান হবে- Many think all problems will be solved once they move to a new country
-
পরিবার নিয়ে নতুন দেশে গেলে খরচটা দ্বিগুণ হয়ে যায়- Moving to a new country with family doubles the expenses
-
ভিনদেশে নিজের সংস্কৃতিকে ধরে রাখা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ- Preserving one's culture in a foreign land is truly a big challenge
-
অজানা ভবিষ্যতের দিকে পা বাড়ানো একধরনের সাহসের পরিচয়- Stepping toward an uncertain future is a sign of courage
-
যে দেশকে একসময় স্বপ্নের মতো মনে হতো, সেখানে বাস্তবতা অন্যরকম- The country that once felt like a dream has a different reality
-
নতুন পাসপোর্টে প্রথম ভিসা পাওয়ার অনুভূতিটা অসাধারণ- The feeling of getting the first visa on a new passport is incredible
-
প্রথম কিছু দিন ভাষা না বোঝার কারণে খুব বিব্রতকর অভিজ্ঞতা হয়- The first few days are a very embarrassing experience due to not understanding the language
-
নতুন পরিবেশের খাবার ও আবহাওয়া অনেকের জন্য বড় চ্যালেঞ্জ- The food and climate in a new environment are major challenges for many
-
ইমিগ্রেশনের জন্য যে পরিমাণ ধৈর্যের প্রয়োজন, তা সবসময় সহজ নয়- The level of patience required for immigration is not always easy
-
স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে- To fit in with the locals, one must understand their culture
-
ভিসা পেতে হলে কঠোর নিয়ম মানতে হয়- You have to adhere to strict rules to get a visa
