Bangla to English Translations (Say)
-
আমি কি কিছু বলতে পারি?- Can I say something?
-
আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা?- Can you say it again, please?
-
যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
-
আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে?- Could I just say one thing, please?
-
শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না- Don’t believe in hearsay
-
একটা কথাও আর বলবে না- Don’t say another word
-
এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না।- Don’t say your medical complaints
-
সে বলে যেতে লাগল- He continued to say
-
কিভাবে একথা বলতে পারলে?- How could you say that?
-
তুমি কোন সাহসে বল!- How dare you say so!
-
এটা তুমি কি বলছ!- How dare you say so/ that!
-
আমি একথা বলিনি- I did not say this
-
আমি যা বল্বার বলেছি- I have had my say
-
আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......।- I mean to say/ I’d like to say that………
-
আমি শুধু এটাই বলবো যে...- I would just like to say that …
-
এটা না বললেও চলে যে।- It goes without saying that.
-
শিক্ষক যা বলছেন, সেটা বোঝার চেয়ে লিখে রাখা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো- It seemed more important to write down what the teacher was saying than to understand it
-
এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে।- It was unwise of me to say that.
-
এখন বিদায় জানানোর সময়- It's time to say goodbye
-
আমি বলব যে।- I’d say
