"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Bangla Translations (Going Out)

  • আকাশ মেঘলা দেখলে ছাতা নিতে ভুলো না - Don't forget to take an umbrella if the sky is cloudy
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch
  • আমি সত্যিই বাইরে যাওয়ার জন্য উন্মুখ ছিলাম, কিন্তু এখন এটি অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে - I was really looking forward to going out, but now it seems unlikely
  • এই সন্ধ্যাটা বাইরে কোথাও কাটালে বেশ ভালো লাগত - It would have been nice to spend this evening somewhere outside
  • শহরের কোলাহল থেকে মাঝে মাঝে দূরে যাওয়া দরকার - It’s necessary to get away from the city’s chaos sometimes
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • আজকাল অচেনা রাস্তায় সাবধানে চলাফেরা করাই ভালো - Nowadays, it’s better to be cautious on unfamiliar roads
  • মাঝেমধ্যে মনে হয়, জীবনটা বুঝতে হলে বাইরে বেরোতেই হবে - Sometimes it seems that if you want to understand life, you have to go outside
  • অনেক সময় গন্তব্যের চেয়ে যাত্রাটা বেশি উপভোগ্য হয় - Sometimes, the journey itself is more enjoyable than the destination
  • বাইরে হেঁটে হেঁটেই সবচেয়ে ভালো চিন্তা মাথায় আসে - The best thoughts come to mind when I walk outside
  • ভোরের শহরটা একেবারে অন্যরকম লাগে - The city at dawn looks completely different
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • সন্ধ্যার পর কোথাও যাওয়ার আগে দুবার ভেবে নিও - Think twice before going anywhere after evening
  • আজ মন চাইছে একদম অচেনা কোথাও হারিয়ে যেতে - Today I want to get lost somewhere completely unknown
  • যতটা সম্ভব ভিড় এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করো - Try to avoid crowded places as much as possible
  • বাইরে গেলেই মনে হয়, জীবনের অনেক কিছু এখনও দেখা বাকি - When you go out, it seems that many things in life are yet to be seen

Download Translation App
Bangla To English
  
Download Translation App
English Version
  

Translation Tags