Bangla to English Translations (Feel)
-
প্রকৃতির ছোঁয়া ছাড়া একটি বাড়ি প্রাণহীন মনে হয়- A home without a touch of nature feels lifeless
-
গ্রামের রাস্তা দিয়ে সাইকেল চালানো যেন স্বপ্নের মতো- Cycling through the village roads feels like a dream
-
প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো- Don’t fall for temptation; do what feels right
-
কবিতার একেকটা লাইন যেন জীবনের ছোট্ট ছোট্ট দৃশ্যকল্প- Each line of a poem feels like a tiny scene from life
-
বন্ধুদের সঙ্গে আড্ডা ছাড়া বিনোদনের মানে অসম্পূর্ণ থেকে যায়- Entertainment feels incomplete without hanging out with friends
-
এমনকি একটি ছোট বাড়িও অনন্য মনে হয় যখন এটি পরিপাটি রাখা হয়- Even a small house feels unique when it’s kept tidy
-
প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি- Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm
-
এই প্রস্তাবটি সম্পর্কে আপনার অনুভূতি কী?- How do you feel about this proposal?
-
আপনি কেমন অনুভব করেন...?- How do you feel about …?
-
পাহাড়ের চূড়া থেকে সূর্যাস্ত দেখতে কেমন লাগে?- How does it feel to watch the sunset from a hilltop?
-
তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি- I didn't mean to hurt your feelings
-
আমি আপনার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি- I didn’t mean to hurt your feelings
-
আমার খেতে ইচ্ছা করছে না- I don’t feel like eating
-
আমি এখানে নিরাপদ বোধ করছি না। আপনি আমাকে যেতে সাহায্য করতে পারেন?- I don’t feel safe here. Can you help me leave?
-
এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
-
আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে)- I feel I wasn’t able to show my talents
-
আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে- I feel like a cup of milk
-
আমার করতে ইচ্ছা করছে- I feel like doing
-
আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে- I feel like getting wet in the rain
-
আমার মাথা ঝিমঝিম করছে- I feel rather dizzy
