Bangla Translations (Small talk)
-
খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও!- All work and no play!
-
এবং তোমার কি অবস্থা?- And how about you?
-
নতুন কোনো খবর আছে?- Anything new going on?
-
আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
-
আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো!- Better keep the head down today!
-
আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি?- Can I be you friend?
-
তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে?- Can you cover me?
-
আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা?- Can you say it again, please?
-
তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে?- Can you slow it down a bit, please?
-
ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না- Can’t argue with that
-
আমি কি কিছু যোগ করতে পারি?- Could I add something?
-
খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে...- Frankly speaking...
-
তোমার জন্য ভালো হবে!- Good for you!
-
একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি!- Had a few drinks so I’m flying under the radar!
-
আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে?- Have we met before?
-
তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো?- Have you been keeping busy?
-
সে আমাকে কথা দিয়েছিল- He gave me word
-
একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয়- He is so popular because of being a good actor
-
নিজে নিজে করো!- Help yourself!
-
হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো!- Hi, how are you doing? It’s good to see you!
