Bangla Translations (Clothing)
-
পোশাক মানুষের ব্যক্তিত্বের প্রতিফলন হতে পারে- Clothes can sometimes reflect a person’s character
-
শীতে আমি সবসময় একটা গরম চাদর কাছে রাখি- During winter, I always keep a warm shawl handy
-
এই ঐতিহ্যবাহী শাড়ির প্রতিটি সুতো আমাদের সংস্কৃতির মাধুর্য বহন করে- Every thread in this traditional saree carries the essence of our culture
-
আমি ব্যাগে সবসময় একটা স্কার্ফ রেখে দিই; কখন দরকার পড়ে বলা যায় না- I always keep a spare scarf in my bag; you never know when you might need it
-
আমি এমন পোশাক পরতে ভালোবাসি যা আমার ব্যক্তিত্বকে প্রকাশ করে- I love wearing clothes that speak to my personality
-
এই পোশাকটা ইস্ত্রি করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু ভাঁজগুলো যাচ্ছে না- I tried ironing this dress, but the wrinkles just won’t go away
-
এর চেয় ভালো কিছু আর নেই- I’d like nothing better
-
ঢিলেঢালা পোশাক পরা এখন অনেক বেশি জনপ্রিয়- Loose-fitting clothes are much more popular now
-
ফ্যাশন যতই বদলাক, সাদা কালো সব সময়ই সেরা- No matter how fashion changes, black and white is always the best
-
পোশাকটা যেমনই হোক, নিজের কনফিডেন্সটাই আসল- No matter the clothes, your confidence is what truly matters
-
অতিরিক্ত বিলাসী পোশাক সবসময় আরামদায়ক নাও হতে পারে- Overly fancy clothes may not always be comfortable
-
শাড়ি পরার ঐতিহ্য কখনোই পুরনো হবে না- The tradition of wearing a saree will never get old
-
এই পুরনো জিন্সে এত স্মৃতি জমে আছে, আমি কোনোদিন ফেলে দিতে পারব না- These worn-out jeans carry so many memories, I could never throw them away
-
এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি- This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
-
খুবই সামান্য। - To a certain angle.
-
এখন সময় কতো?- What time is it?
-
যখনই এই পোশাক পরি, সবাই জানতে চায় এটা কোথা থেকে কিনেছি- Whenever I wear this outfit, people keep asking where I bought it.
