-
সময় ভালই যাচ্ছে।
Time goes simple/ I am passing good time
-
পরের বার দেখা না হওয়া পর্যন্ত...
TNT : Till next time…
-
খুবই সামান্য।
To a certain angle.
-
খুবই বেশি।
To a large extent.
-
নেতা হতে চাইলে জনতার মন জয় করতে শিখতে হবে
To be a leader, you must first learn to win people's hearts
-
চলতে থাকবে...
To be continued…
-
খোলাখুলি ভাবে বলা যায়
To be frank
-
চুল বাঁধা
To braid the hair
-
নিজের পায়ে কুড়াল মারা
To dig one’s own grave
-
জনগণের আস্থা পেতে হলে, সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে হয়
To earn public trust, genuine change is necessary
-
নিজের অধিকার নিশ্চিত করতে হলে অন্যের অধিকার স্বীকার করতে হয়
To ensure your own rights, you must acknowledge others' rights
-
স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে
To fit in with the locals, one must understand their culture
-
ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ
To forgive is divine
-
একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক।
To get off the topic for a moment.
-
জীবনে বড় হতে হলে, শেখার ইচ্ছা কখনো হারানো যাবে না
To grow in life, you must never lose the desire to learn
-
আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......।
To me, it’s sure that….
-
পাগড়ি বাঁধা
To put on a turban
-
বাঁধ বাঁধা
To raise an embankment
-
কিছু।
To some extent
-
ভালো থাকার জন্য শুধু ওষুধ নয়, মানসিক শান্তিও দরকার
To stay well, you need not just medicine but mental peace too
-
সত্যি কথা বলতে কি?
To tell you the truth/Truly speaking
-
গরু বাঁধা
To tether a cow
-
আমার জানামতে...
To the best of my knowledge…
-
আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে......
To wander for just a moment.
-
সে কোন পক্ষীয় লোক
To which party does he belong?
-
আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে
Today he will be given his first lessons
-
আজ বড় শীত শীত করছে
Today I feel rather cold
-
আজ মন চাইছে একদম অচেনা কোথাও হারিয়ে যেতে
Today I want to get lost somewhere completely unknown
-
টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল
Tom asked Mary for advice
-
টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে।
Tom finally got his wish
