Bangla to English Translations (Live)
-
ঝড়ের পর গাছগুলো যেন নতুন করে বাঁচার শপথ নিয়েছে- After the storm, the trees seem to have vowed to live anew
-
যা করতে ভালো লাগে, সেটাই জীবিকার জন্য বেছে নাও- Choose as your livelihood what you love to do
-
তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক?- Do you still live at Dhaka?
-
আমি শিকাগোতে থাকি।- I live in Chicago
-
আমি ঢাকায় থাকি- I live in Dhaka
-
আমি লন্ডনে থাকি।- I live in London.
-
আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
-
আমি আমেরিকায় বাস করতাম- I used to live in America
-
আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম!- I wish I lived in Boston!
-
এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা- It is all the same whether such a boy live or die
-
তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না- It matters little to me wheather you live or die
-
আগামী কাল রায় বের হবে- Judgement will be delivered tomorrow
-
গানটা শুনলে মনে হয় যেন পুরনো দিনের গল্পগুলো চোখের সামনে ভেসে উঠছে- Listening to this song feels like the old tales are coming alive before my eyes
-
সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা- Live by honest labor ; Earn an honest penny.
-
তুমি দীর্ঘজীবি হও- May you live long
-
আমার মা এখনো বেচে আছে- My mother is still alive
-
ঘরে গাছ রাখলে যেন চারপাশের পরিবেশও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে- Placing plants in the house seems to make the entire environment lively
-
দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না- Sorry. I don't live around here
-
তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?
-
আপনি কোথায় বাস করেন?- Where do you live?
