-
আজ বজ্রঝড় হতে পারে
There might be a thunderstorm today
-
এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত
There should be a college in this village
-
কাল রাতে প্রচণ্ড ঝড় হয়েছিল
There was a severe storm last night
-
উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে
There will be a Q&A session after the presentation
-
জ্ঞান অর্জনের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যাওয়া চলবে না
There will be obstacles in the way of gaining knowledge, but there will be no stopping
-
এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে
There's a discount of 20% on this
-
একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ঘটেছে!
There's been a car crash!
-
দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই
There's nothing we can show
-
প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই
There's nothing you can proof
-
অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে
There’s a lot of background noise – I can barely hear you
-
গুজব আছে যে।
There’s a rumor that
-
প্রচলিত আছে যে।
There’s a story that
-
আমার বাড়িতে ডাকাতি হয়েছে
There’s been a robbery at my house
-
জানার অনেক আছে।
There’s lot to know.
-
খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই
There’s nothing I can spend
-
ভেঙ্গে পড়লে চলবে না।
There’s nothing to give up.
-
আজকাল সিরিয়ালগুলো এমন যে গল্পের চেয়ে নাটকীয়তা বেশি!
These days, TV shows are more about drama than the story!
-
এই জিন্সপ্যান্ট গুলোর উপর ২০% মূল্য ছাড় রয়েছে
These jeans are discounted by 20%
-
এই পুরনো জিন্সে এত স্মৃতি জমে আছে, আমি কোনোদিন ফেলে দিতে পারব না
These worn-out jeans carry so many memories, I could never throw them away
-
তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই
They are politically active, but their accountability to the people is not much
-
তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল।
They were about to leave.
-
তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না।
They’re too professional to work with the people.
-
আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........।
Thing is that........
-
ভেবে চিনতে কথা বলুন।
Think before you speak
-
সন্ধ্যার পর কোথাও যাওয়ার আগে দুবার ভেবে নিও
Think twice before going anywhere after evening
-
এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি
This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
-
এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে
This house is to let
-
এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম
This is a present that we got you
-
সে এটাই চাইছে
This is exactly what he wants
-
ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি
This is exactly what I needed
