-
আমি যেই পণ্যটি দেখাচ্ছি তা হলো অসাধারণ
The product I present is extraordinary
-
আজকের উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো...
The purpose of today’s presentation is to…
-
যে প্রশ্নটা মুখস্থ করিনি, পরীক্ষার হলে ঠিক সেটাই প্রশ্নপত্রে আসে
The question which I have not memorized, comes in the question paper in the examination hall
-
উৎসবের আসল মজা ছোট ছোট মুহূর্তে লুকিয়ে থাকে
The real charm of celebrations lies in the little moments
-
প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........।
The real thing/ fact is that…….
-
ধনী লোকেরাই সুখী
The rich alone are happy
-
যে অধিকার মানুষকে কথা বলার সাহস দেয়, সেটিই সত্যিকারের স্বাধীনতা
The right that gives people the courage to speak is true freedom
-
কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায়
The river flows with a murmur
-
নদী কূলে-কূলে ভরা
The river is full to the brim
-
টানা বৃষ্টিতে রাস্তা পানিতে ভরে গেছে
The road is filled with water due to continuous rain
-
রাস্তাটা মেরামত করা দরকার
The road needs repairing
-
জাহাজটি ছুরির মতো সমুদ্রের বুকে চিরে চলছিল
The ship sliced through the ocean’s heart like a dagger
-
আকাশটা মেঘলা
The sky is cloudy
-
আকাশ মেঘাচ্ছন্ন, তাই ছাতা নিতে ভুলবেন না
The sky is overcast, so don’t forget your umbrella
-
আজ আকাশটা সূর্যের সাথে লুকোচুরি খেলছে
The sky is playing hide and seek with the sun today
-
আজ আকাশ এমন চুপ যে মনে হচ্ছে, প্রকৃতি আমাদের কিছু বলতে চায়
The sky is so silent today, it feels like nature wants to say something
-
যত শিগগির, তত ভাল
The sooner, the better
-
রাতের ট্রেনের শব্দ মনে হয় এই গ্রামটিকে প্রাণবন্ত করে তুলেছে
The sound of the night train seems to bring this village to life
-
ঝড়ের আওয়াজটা মনে করিয়ে দেয়, প্রকৃতির রাগও সুন্দর
The storm’s roar reminds us that even nature’s anger is beautiful
-
অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয়
The sum is not so hard as it seems to be
-
রোদটা আজ এতটা তীব্র, যেন গ্রীষ্ম তার শক্তি দেখাচ্ছে
The sun is so intense today, it feels like summer is flexing its power
-
রোদ আরামদায়ক মনে হতে পারে, কিন্তু সানস্ক্রিন নিতে ভুলবে না
The sun might seem pleasant, but don’t forget your sunscreen
-
চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না
The tea is too hot to drink
-
তাপমাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে
The temperature has dropped significantly
-
তাপমাত্রা প্রায় শূন্য ডিগ্রির কাছাকাছি
The temperature is close to zero degrees
-
চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল
The thief was caught red handed
-
কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে
The thing is that he has been turned out of the house
-
এখন সময় পোনে দুইটা
The time is a quarter to two.
-
আজকের বৈঠকের বিষয় হলো...
The topic of today’s meeting is…
-
সর্বমোট হয়েছে $৩.৮৭ ডলার (খাবারের বিল)
The total comes to $3.87
