Bangla to English Translations
-
শিশুর হাসি ছাড়া কোন ঘর পূর্ণ হয় না- A home is never complete without a child's laughter
-
প্রকৃতির ছোঁয়া ছাড়া একটি বাড়ি প্রাণহীন মনে হয়- A home without a touch of nature feels lifeless
-
সামান্য প্রস্তুতি জরুরি অবস্থায় বড় পার্থক্য আনতে পারে- A little preparedness can make a big difference during emergencies
-
মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে- A mild breeze is blowing
-
একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে- A proposal is on foot to start a college
-
ছোট্ট একটা অনুসন্ধানেই পাওয়া যায় অজস্র সমাধান- A simple search brings countless solutions
-
শিক্ষকের উপদেশের মধ্যে জীবন বদলানোর গল্প থাকে- A teacher’s advice often hides life-changing lessons
-
প্রকৃত নেতা নিজের সুবিধার কথা আগে ভাবেন না- A true leader doesn't prioritize their own interests
-
বিশ মিনিটের মতো- About twenty minutes
-
দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
-
নতুন দেশে গিয়ে স্থায়ী হওয়ার প্রথম ধাপটা সবচেয়ে কঠিন- Adapting to a new country is often the hardest first step
-
রান্নার শেষে একটু ঘি দিলে খাবারের ঘ্রাণ অনেক সুন্দর হয়- Adding a little ghee at the end enhances the aroma of the dish
-
কীবোর্ড থেকে দূরে- AFK: Away from keyboard
-
তারপর আমরা দেখবো...- After that, we’ll be looking at …
-
বৃষ্টির পরে এই গ্রামটা যেন আরও সুন্দর হয়ে ওঠে- After the rain, this village becomes even more beautiful
-
ঝড়ের পর গাছগুলো যেন নতুন করে বাঁচার শপথ নিয়েছে- After the storm, the trees seem to have vowed to live anew
-
৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন- After you pass 7-11, take a right at the next light
-
ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন- After you turn right, go for five blocks and turn left
-
আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে)- AKA: Also known as
-
আইনের চোখে সবাই সমান- All are equal in the eye of law
