-
ভাষার বাধা মানিয়ে নিতে অনেক সময় লেগে যায়
It takes a lot of time to adjust to language barriers
-
এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময়
It's time to work hard
-
এখন জ্ঞান অর্জন করার সময়
It's time to accept knowledge now
-
এখন বিদায় জানানোর সময়
It's time to say goodbye
-
এখন ঘুমানোর সময়
It's time to sleep now
-
অনেক দিন হয়ে গিয়েছে
It’s been such a long time
-
শহরের কোলাহল থেকে মাঝে মাঝে দূরে যাওয়া দরকার
It’s necessary to get away from the city’s chaos sometimes
-
সময়ের সাথে সাথে নিজের লক্ষ্য বদলানো অস্বাভাবিক কিছু নয়
It’s not unusual to change your goals over time
-
আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে
I’ll come back to that question later if I get time
-
নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে
I’m having a hard time implementing a new design
-
যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে
I’m having a hard time operating the machine
-
তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে
I’m having a hard time spending with you
-
সঠিক সময়ে কাজ শেষ করতে না পারার জন্য আমি দুঃখিত
I’m sorry for not completing the task on time
-
আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি
I’ve got your letter in time
-
ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে।
I’ve to invest time to learn English.
-
তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক
Let the luck, happiness and love lead you all the time
-
অনেক দিন দেখা হয় না
Long time no see
-
অনেকদিন কোনো দেখা নেই!
Long time no see!
-
আমার শখ শুধু সময় কাটানোর জন্য নয়, নিজের আত্মার খোরাক মেটানোর জন্য
My hobbies aren’t merely for passing time; they’re nourishment for my soul
-
আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে
My watch keeps good time
-
সরকারি প্রতিশ্রুতিগুলো কতটা বাস্তবায়িত হয়, সেটা সময়ই বলে
Only time tells how many government promises are fulfilled
-
ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন?
Pardon me, do you have the time?
-
জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায়
Popularity isn’t permanent, it changes with time
-
নির্বাচন পরবর্তী পরিস্থিতি কখনও কখনও আরও কঠিন হয়ে যায়
Post-election scenarios sometimes become even more complicated
-
গণপরিবহন টাকা বাঁচায়, কিন্তু সময় নষ্ট করে
Public transportation saves money, but wastes time
-
কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ
Sometimes effective implementation is more important than policymaking
-
মাঝেমধ্যে মনে হয়, জীবনটা বুঝতে হলে বাইরে বেরোতেই হবে
Sometimes it seems that if you want to understand life, you have to go outside
-
কখনো কখনো মনে হয়, ইন্টারনেট আমাদের একঘরে করে দিচ্ছে
Sometimes it seems that the Internet is isolating us
-
অনেক সময় গন্তব্যের চেয়ে যাত্রাটা বেশি উপভোগ্য হয়
Sometimes, the journey itself is more enjoyable than the destination
-
সফলতা রাতারাতি আসে না, সময় দিতে হয় এবং চেষ্টা চালিয়ে যেতে হয়
Success doesn’t come overnight; it takes time and persistence
