Bangla to English Translations
- ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
- এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
- এটা গরম হতে পারে - This may be hot
- এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
- এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
- এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
- এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
- ইহাতে চলিবে - this will go
- যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
- মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
- ৪টা বাজতে ৩ মিনিট বাকি - Three minutes to four
- ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
- সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
- পরের বার দেখা না হওয়া পর্যন্ত... - TNT : Till next time…
- খুবই সামান্য। - To a certain angle.
- খুবই বেশি। - To a large extent.
- চলতে থাকবে... - To be continued…
- খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
- চুল বাঁধা - To braid the hair
- নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave