Bangla to English Translations
-
রাতের ট্রেনের শব্দ মনে হয় এই গ্রামটিকে প্রাণবন্ত করে তুলেছে- The sound of the night train seems to bring this village to life
-
ঝড়ের আওয়াজটা মনে করিয়ে দেয়, প্রকৃতির রাগও সুন্দর- The storm’s roar reminds us that even nature’s anger is beautiful
-
অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয়- The sum is not so hard as it seems to be
-
রোদটা আজ এতটা তীব্র, যেন গ্রীষ্ম তার শক্তি দেখাচ্ছে- The sun is so intense today, it feels like summer is flexing its power
-
রোদ আরামদায়ক মনে হতে পারে, কিন্তু সানস্ক্রিন নিতে ভুলবে না- The sun might seem pleasant, but don’t forget your sunscreen
-
চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না- The tea is too hot to drink
-
তাপমাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে- The temperature has dropped significantly
-
তাপমাত্রা প্রায় শূন্য ডিগ্রির কাছাকাছি- The temperature is close to zero degrees
-
চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল- The thief was caught red handed
-
কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে- The thing is that he has been turned out of the house
-
এখন সময় পোনে দুইটা- The time is a quarter to two.
-
আজকের বৈঠকের বিষয় হলো...- The topic of today’s meeting is…
-
সর্বমোট হয়েছে $৩.৮৭ ডলার (খাবারের বিল)- The total comes to $3.87
-
শাড়ি পরার ঐতিহ্য কখনোই পুরনো হবে না- The tradition of wearing a saree will never get old
-
ট্রেন লাইনচ্যুত হয়েছে!- The train has derailed!
-
ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল- The train started as the day was breaking
-
ট্রেনটি দূরের বাঁশির শব্দে তার আগমনী বার্তা জানালো- The train whispered its arrival through a distant whistle
-
গাছটিতে ফুল ধরেছে- The tree is in flower
-
নিজের জন্য যা চাই, অন্যের জন্য সেটি নিশ্চিত করার মধ্যেই মানবতার প্রকৃত সৌন্দর্য- The true beauty of humanity lies in ensuring for others what we want for ourselves
-
শিক্ষার প্রকৃত লক্ষ্য নিজের অজানাকে জানার চেষ্টা করা- The true goal of education is to try to know your unknowns
