Bangla to English Translations (Do)
-
এটা করতে হবে- It has to be done
-
আমিই ইহা করেছি- It is I who have done it or I myself have done it
-
ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে- It is raining cats and dogs
-
এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময়- It is time to decide what to do
-
এটা তোমারই কাজ- It is you who have done it
-
বিকেলে হালকা বৃষ্টি হতে পারে; একটা পাতলা জ্যাকেটই যথেষ্ট- It might drizzle in the evening; a light jacket should do
-
শিক্ষক যা বলছেন, সেটা বোঝার চেয়ে লিখে রাখা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো- It seemed more important to write down what the teacher was saying than to understand it
-
দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই- I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
-
নতুন রেসিপি ট্রাই করতে ভয় লাগছে, যদি ভালো না হয়?- I’m scared to try a new recipe—what if it doesn’t turn out well?
-
কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ- Keep the dog chained
-
অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব- Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
-
খাওয়ার আগে স্যুপটা একটু ঠান্ডা হতে দাও- Let the soup cool down a bit before eating
-
কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর- Mere reading will not do
-
অলসের হাতে টাকা বেশিদিন টিকে না- Money doesn’t stay long in the hands of the lazy
-
পরিবার নিয়ে নতুন দেশে গেলে খরচটা দ্বিগুণ হয়ে যায়- Moving to a new country with family doubles the expenses
-
আমার গাড়ি মহাসড়কে নষ্ট হয়ে গেছে।- My car has broken down on the highway.
-
কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
-
কেউই কাজটা করতে পারল না- No one could do it
-
ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
-
ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন?- Pardon me, do you have the time?
