মিষ্টি কথায় চিড়ে ভিজে না
Fine words butter no parsnips
শুধু মিষ্টি কথায় চিরে ভেজে না
Fire or fine words butter no parsnips
empty promise will not help anybody in distress, wishes never fill the bag.
আগে আসলে আগে পাবে
First come, first served
The first people to arrive will be served first.
প্রথমে উপযুক্ত হও, তারপর আকাঙ্খা কর
First deserve than desire
Be qualified before you hope to get anything.
গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল
Fool to others to himself a sage
An authoritative person always attempts to dictate in everything though not obeyed by others.
বোকারা অনেক দেরিতে বোঝে
Fools of yesterday are the wise men of today
Fools understand later.
মূর্খই মূর্খের কদর করে
Fools praise fools
A fool never knows the truth so he easily extols another fool.
হাতি ঘোড়া গেল তল, পিপড়া বলে কত জল
Fools rush in where angels fear to tread
The rash will undertake a thing from which the wise shrink.
ক্ষমা পরম ধর্ম ক্ষমা কর ও ভুলে যাও
Forgive and forget
Forgiveness is a great virtue.
ভাগ্যবানের বোঝা ভগমানে বয়
Fortune favors the brave
Luck befalls on the courageous.
পরিশ্রমীদের প্রতি ভাগ্য সুপ্রসন্ন
Fortune favors the industrious
Luck befalls on the courageous
লক্ষ্মী চঞ্চলা
Fortune is fickle
Riches have wings.
অধিকতর খারাপ অবস্থায় পড়া।
From the frying pan to the fire
From a bad situation to an even worse one.
কাজের সময় কাজী, কাজ ফুরালে পাজী
Get rid of one who has served the purpose
বানরকে নাই দিলে মাথায় ওঠে
Give him an inch and he will take an ell
Give no chance to an intruder.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.