সাবধানের মার নেই
Safe bind, safe find
To be forewarned is to be forearmed
এক হাতে ছড়াও, দুই হাতে কুড়াও
Scatter with one hand, gather with two
দেখতে পাইলেই বিশ্বাস হয় ; আগে দর্শনদারি, পরে গুণবিচারি
আগে দর্শনদারি, পরে গুনবিচারি; দর্শনেই বিশ্বাস
Seeing is believing
It is hard to believe something you have not seen.
স্বাবলম্বনই সর্বশ্রেষ্ট অবলম্বন
Self help is the best help
Depend on yourself.
চাচা আপন প্রাণ বাঁচা
Self preservation is the first law of nature
Every living thing must fight to survive; It is natural to think of yourself first.
আপনি (নিজে) বাঁচলে বাপের নাম
Self-preservation is the first law of nature
Every living thing must fight to survive; It is natural to think of yourself first
বুড়ো আঙুল দেখানো
Show the thumb in derision
মৌনতাই সম্মতির লক্ষণ
Silence gives consent
If nothing is said against a suggestion it may be considered to be accepted.
যার নাম ভাজা চাল, তার নাম মুড়ি
Six of the one and half-a-dozen of the other
অধ্যবসায়ের ফলেই সাফল্যের লাভ ঘটে
Slow and steady wins the race
Perseverance begets success.
কর্মে কুড়ে ভোজনে দেড়ে
Slow to work but quick to eat
A glutton is often very slack
উনো বীজ, দুনো ফসল
Small seeds, great harvests
নাই-মামর চাইতে কানা-মামা ভালো
Something is better than nothing
Half a loaf is better than no bread.
ইঁচড়ে পাকলে গোল্লায় যায়
Soon ripe, soon rotten
Early ripe, early rotten.
শাস্তি না দিলে ছেলে শাসন হয় না
Spare the rod and spoil the child
Children are better disciplined when they are afraid of bodily punishment.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.