ঝোপ বুঝে কোপ মার
Make hay while the sun shines
Hoist your sail when the wind is fair
নতুন বন্ধুত্ব কর কিন্তু পুরনোকে রেখো, কারন নতুনরা হলো রৌপ্য আর পুরনোরা হল সোনা
Make new friends but keep the old. These are silver those are gold
Old friends are much more important than the new ones
মানুষ জন্মগতভাবে স্বাধীন, কিন্তু সর্বত্রই সে শৃঙ্খলিত
Man is born free but everywhere he is in chain
This earth is full of rules and discipline.
মানুষ নিজেই তার ভাগ্যের নিয়ন্তা
Man is the architect of his own fate
Man can shape his own destiny.
মানুষ বাঁচে তার কর্মে বয়সে নয়
Man live in deeds not in years
the value of life depends not on the numbers of years but upon the number of good deeds.
মানুষ ভাবে এক আর হয় আরেক
Man proposes, but God disposes
Things not happen always as per men wish.
দশের লাঠি একের বোঝা
Many a little makes a mickle
Many a penny makes a pound; drops of water make ocean.
দশে মিলে করি কাজ, হারি যিতি নাহি লাজ; দশের লাঠি একের বোঝা
Many drops make light work
The quicker the job will get done; the more people that are involved in a job.
নানা মানুষ নানা মত
Many men, many minds
Different people give different views; all feet tread not in one shoe.
নানা মুনির নানা মত
Many men, many opinions
Different people give different views; all feet tread not in one shoe.
হুটহাট করে বিয়ে করলে পস্তাতে হয়
Marry is haste, repent at leisure
people who marry quickly, suffer at last.
মানুষ বাঁচে তার কর্মে বয়সে নয়
Men live deeds not in years
জোর যার মুল্লুক তার
Might is right
Only the powerful can enjoy rights.
বিপদ কখনও একা আসে না
Misfortune never comes alone
One misfortune follows in the wake of another; danger comes in battalion.
টাকায় টাকা আনে
Money brings (makes) money
Money begets money
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.