কাজের সময় কাজী, কাজ ফুরালে পাজী
Get rid of one who has served the purpose
বানরকে নাই দিলে মাথায় ওঠে
Give him an inch and he will take an ell
Give no chance to an intruder.
যার যা প্রাপ্য তাকে তা দাও ; শয়তানকেও তার ন্যায্য পাওনা দেবে
Give the devil his due
Be just even to one who does not deserve sympathy.
কান টানলে মাথা আসে
Give the one, the other will follow
One thing follows another; To be inseparably associated
পরিশ্রমীদের আল্লাহ সাহায্য করেন
God helps them who help themselves
God fevours those who spare no pains.
জ্বীব দিয়েছেন যিনি, আহার দিবেন তিনি
God never sends mouths, but He sends meat
খুশ খবরের মিথ্যাও ভাল
Good news is good, if it is proves false
চেনা বামুনের পৈতা লাগে না
Good wine needs no bush
A known man needs no recommendation.
অতি লোভে তাঁতি নষ্ট
Grasp all lose all
দুরের জিনিস ভালো দেখায়
Grass in always greener on the other side of the fence
People always think they would be happier in a different set of circumstances.
আপনার চরকায় তেল দাও
Grease your own wheel
Mind your own business.
মহৎ লোকেরা এ রকম চিন্তা করেন
Great minds think alike
Men of higher thinking think the same thing.
মুখে বুলি লম্বা, কাজে অষ্টরম্ভা
Great talkers are little doers
Empty vessels sound much
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.