বলা সহজ, করা কঠিন
Easier said than done
It is easy to say but difficult to do.
অসারের তর্জন গর্জনই সার; অল্প জলে পুঁটিমাছ ফরফর করে; বর্ষন নেই গর্জন সার
Empty vessels sound much
Too much talk ends in nothing
নিজের (আপনার) ভালো পাগলও বোঝে
Even a fool known his business
None is so fool as to make loss of himself.
দেওয়ালেরও কান আছে
Even walls have ears
Someone may be listening.
দুঃখের পরে আসে সুখ
Every cloud has silver shining
Misery ends in happiness; after clouds comes fair weather.
আপন গাঁয়ে কুকুর রাজা
বন গাঁয়ে শিয়াল রাজা
Every dog is a lion at home
A dog is a lion is his lane.
টাকায় সকলে বশ হয়
Every man has his price
Anybody can be convinced by a certain amount of money more or less.
চাচা আপন প্রাণ বাঁচা
Every man is for himself
নিজের জিনিস সকলেই ভাল দেখে
Every one thinks his own geese swans
অনভ্যাসের ফোঁটায় কপাল চড়চড় করে
Every shoe fits not every foot
It takes time to get used to things.
পাপ ছাড়ে না বাপকে
Every sin carries its own punishment
Sinners cannot go unpunished.
উপদেশের চেয়ে দৃষ্টান্ত ভালো
Example is better than precept
It is better to do good than to preach.
অভিজ্ঞতাই সর্বোত্তম শিক্ষক
Experience is the best teacher
A man learns practically from experience.
ঠেখে শেখা আর দেখে শেখা
Experience teaches better than wisdom
ডোল ভরা আশা আর কুলো ভরা ছাই
Extravagant hopes lead to complete disappointment
Over aspiration may end in despair
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.