পাপ ছাড়ে না বাপকে
Every sin carries its own punishment
Sinners cannot go unpunished.
উপদেশের চেয়ে দৃষ্টান্ত ভালো
Example is better than precept
It is better to do good than to preach.
অভিজ্ঞতাই সর্বোত্তম শিক্ষক
Experience is the best teacher
A man learns practically from experience.
ঠেখে শেখা আর দেখে শেখা
Experience teaches better than wisdom
ডোল ভরা আশা আর কুলো ভরা ছাই
Extravagant hopes lead to complete disappointment
Over aspiration may end in despair
ব্যর্থতাই সাফল্যের চাবি স্তম্ভস্বরূপ
Failure is the pillar of success
Adversity is the forerunner of prosperity.
মিষ্টি কথায় চিঁড়ে ভেজে না
Fair words do not fill the pocket
বিশ্বাস পাহাড়কেও টলায়
Faith will move mountains
The strength of faith is unthinkable.
অধিক মাখামাখিতে মান নষ্ট
Familiarity breeds contempt
Knowing a person closely for a long time leads to bad feelings.
ভাগ্যের (কপালের) লেখা খণ্ডায় কে
Fate cannot be resisted
ভাগ্যং ফলিত সর্বত্র
Fate rules everywhere
None can go unaffected by fate.
যারে দেখতে নারি, তার চলন বাঁকা
Faults are thick where love is thin
Less love, more censure, you find everything wrong with a person whom you do not love.
যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা
Faults come thick where love is thin
ভয়ে গায়ের রক্ত শুকিয়ে যায়
Fear makes the blood curdle
ঘরের শত্রু বিভীষণ
Fifth columnist
A disguised enemy in one’s own house
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.