ব্যর্থতাই সাফল্যের চাবি স্তম্ভস্বরূপ
Failure is the pillar of success
Adversity is the forerunner of prosperity.
মিষ্টি কথায় চিঁড়ে ভেজে না
Fair words do not fill the pocket
বিশ্বাস পাহাড়কেও টলায়
Faith will move mountains
The strength of faith is unthinkable.
অধিক মাখামাখিতে মান নষ্ট
Familiarity breeds contempt
Knowing a person closely for a long time leads to bad feelings.
ভাগ্যের (কপালের) লেখা খণ্ডায় কে
Fate cannot be resisted
ভাগ্যং ফলিত সর্বত্র
Fate rules everywhere
None can go unaffected by fate.
যারে দেখতে নারি, তার চলন বাঁকা
Faults are thick where love is thin
Less love, more censure, you find everything wrong with a person whom you do not love.
যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা
Faults come thick where love is thin
ভয়ে গায়ের রক্ত শুকিয়ে যায়
Fear makes the blood curdle
ঘরের শত্রু বিভীষণ
Fifth columnist
A disguised enemy in one’s own house
মিষ্টি কথায় চিড়ে ভিজে না
Fine words butter no parsnips
শুধু মিষ্টি কথায় চিরে ভেজে না
Fire or fine words butter no parsnips
empty promise will not help anybody in distress, wishes never fill the bag.
আগে আসলে আগে পাবে
First come, first served
The first people to arrive will be served first.
প্রথমে উপযুক্ত হও, তারপর আকাঙ্খা কর
First deserve than desire
Be qualified before you hope to get anything.
গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল
Fool to others to himself a sage
An authoritative person always attempts to dictate in everything though not obeyed by others.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.