পেটে খেলে পিঠে সয়
Pain is forgotten where gain follows
One can digest an insult after getting profit.
সবুরে মেওয়া ফলে
Patience has its reward
সবুরে মেওয়া ফলে
Patience is bitter, but its fruit is sweet
Patience, however painful in the beginning, brings happiness in the end.
সুখের চেয়ে স্বস্তি ভাল
Peace is more covetable than physical comforts
বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো
Penny wise, pound foolish
Thrifty in small things and careless in large ones.
কমলা, আপনি সামলা
Physian, heal thyself
do not rebuke someone for a fault or problem you have yourself.
খুচরা কাজের মজুরি নাই
Piece-work is ill-paid
মারিত গন্ডার, লুটিত ভান্ডার
Pitch your aims high
Always think great and perform great.
দখলেই বৈধতার নয় দশমাংশ
Possession is nine tenths of the law
If someone has a possession over something, it is difficult to take that away from him.
গাইতে গাইতে গায়েন, বাজাতে বাজাতে বায়েন
Practice makes perfact
Doing something over and over again is the only way to learn to do it well.
যা বলবে তা করবে
Practice what you preach
You yourself should do the things you advise other people to do.
না আঁচালে বিশ্বাস নেই
Praise a fair day at night
Suspend your judgment till the end.
এঁচড়ে পাকা ছেলে বা মেয়ে
Precocious child or Enfant terrible
প্রতিকারের চেয়ে প্রতিরোধ ভালো
Prevention is better than cure
It is better to try to keep a bad thing from happening than it is to fix the bad thing once it has happened.
অতি দর্পে হতা লঙ্কা
Pride goeth before destruction.
Pride has its fall; pride goes before a fall.