নির্বোধের নাই প্রমাদের ভয়
Who knows nothings, doubts nothing
গুরুনিন্দায় অধোগতি
Whoever calumniates his preceptor is damned
সুযোগ হারাবে কেন?
Why buy a cow when you can get milk for free
Why pay for something that you can get for free otherwise.
শুধু কথায় পেট ভরে না
Wishes never fill the bag
Only fine words butter no parsnips.
পাকা লোক ফাঁকা কথায় ভোলে না
You cannot catch an old bird with chaff
Wise men are not easily fooled.
গাধা পিটে ঘোড়া হয় না
You cannot make a man of an ass
You cannot make someone more refined than he or she is by nature.
আমড়া গাছে আম হয় না
You cannot make a silk purse out of a sow's ear
ঘুঘূ দেখেছো, ফাঁদ দেখনি
You have seen the sweet fruit, but not the bitter
Don’t consider only the pros overlooking the cons of a thing; don’t think of prospects forgetting the problems of a thing.
ঘুঘূ দেখেছো, ফাঁদ দেখনি
You must not see things with half an eye
কত ধানে কত চাল বুঝবে
You will know now what's what
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.