"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • ধন্যবাদ। আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো - Thanks. It was nice talking to you
  • ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি? - Welcome to McDonald's. May I take your order?
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave