"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • আমি একটি রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve a room
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you