"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there