"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • আমি আপনাকে কষ্ট দিতে চাইনি - I didn’t mean to upset you
  • দুঃখিত, এটি আর কখনো হবে না - I’m sorry, it won’t happen again
  • হতাশ হবেন না। - Don’t give up
  • কিছু জায়গা এতই জনপ্রিয় যে আগে থেকে বুকিং না করলে জায়গা পাওয়া কঠিন - Some places are so popular that it is difficult to get a place unless you book in advance
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together