"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking