"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.