which Audio [হুইচ | /wɪtʃ/]   /pronoun, adjective/

এটি একটি সর্বনাম বা বিশেষণ যা নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা বিকল্পের মধ্যে কোনোটিকে নির্দেশ করতে বা কোনো পূর্বোল্লিখিত বিষয় সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য দিতে ব্যবহৃত হয়।

which meaning in Bengali

pronoun
(1) কোনটি; কোনগুলো used to ask for information specifying one or more people or things from a definite set
(2) যেটি; যেগুলো; যাহা used to refer to something previously mentioned when introducing a clause giving further information
adjective
(1) কোন; যে used to specify one or more people or things from a set
Common PHRASES and Terms
which is which — কোনটি যে কোনটি (পার্থক্য বোঝা) (to distinguish between two similar things)
in which case — যে ক্ষেত্রে (if that happens)
which way the wind blows — পরিস্থিতি কোন দিকে মোড় নিচ্ছে (to determine the trend of events)
to which — যার প্রতি; যেটির সাথে (referring to a destination or object previously mentioned)
SYNONYM what, whichever, that, the one that EXAMPLES
Which of these books do you want?
এই বইগুলোর মধ্যে কোনটি তুমি চাও?
The house, which was built in 1990, needs repair.
বাড়িটি, যেটি ১৯৯০ সালে তৈরি হয়েছিল, সেটির মেরামত প্রয়োজন।
I don't know which path to take.
আমি জানি না কোন পথটি বেছে নিতে হবে।
COLLOCATIONS which one, which way, which side, in which case USAGE NOTES Used as an interrogative pronoun to ask for a choice, or as a relative pronoun to introduce a non-defining relative clause.

Bangla Academy Dictionary

which

Appropriate Preposition

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.