বেশ   [besh | bēśa] /noun, adverb, adjective, interjection/

বেশ in English

noun

(1) dress; attire; garb; guise; decoration
পোশাক; সাজ; রূপ

adverb

(1) quite; very; well; adequately; entirely
খুব; যথেষ্ট; সম্পূর্ণভাবে

adjective

(1) good; fine; excellent
ভালো; উত্তম

interjection

(1) all right; very well; fine
আচ্ছা; ঠিক আছে (সম্মতি প্রকাশ)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেশভূষা — attire and makeup; dress and decoration (সাজগোজ ও পোশাক-পরিচ্ছদ)
বেশ তো — that's great; very well; of course (খুব ভালো কথা; আনন্দের বিষয়)
বেশ করেছি — I did exactly the right thing (often used defiantly) (উচিত কাজ করেছি; ঠিক করেছি)
ছদ্মবেশ — disguise; camouflage (লুকানো রূপ; কপট বেশ)

সমার্থক শব্দ

পোশাক, সাজ, খুব, যথেষ্ট, ভালো, উত্তম

বিপরীত শব্দ

খারাপ, মন্দ, কম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে সন্ন্যাসীর বেশ ধারণ করে পালিয়ে গেল।

- He escaped taking the guise of a monk.

আজ বেশ গরম পড়েছে।

- It is quite hot today.

লোকটি বেশ ভালো।

- The man is quite good.

বেশ, আমি কালই তোমার সাথে দেখা করব।

- Very well, I will meet you tomorrow.

Collocations

বেশ ভালো, বেশ মজা, বেশ গরম, ছদ্মবেশ, বেশভূষা

শব্দের রূপভেদ

Root: বেশ

ব্যবহার বিধি

The word 'বেশ' is context-dependent. As a noun, it often appears as a suffix in compound words like 'ছদ্মবেশ' (disguise). In everyday conversation, it is most frequently used as an adverbial intensifier meaning 'quite' or 'very'.

পূর্ববর্তী শব্দ : বেল্লিক পরবর্তী শব্দ : বেশ করা

Related Words:

See বেশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?

Idioms

Browse all ›
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • জীবনের বড় দায়িত্বগুলোর মাঝে ছোট শখগুলো একখণ্ড মুক্ত বাতাস এনে দেয় - Amidst life’s big responsibilities, small hobbies bring a breath of fresh air
  • এই পুরনো জিন্সে এত স্মৃতি জমে আছে, আমি কোনোদিন ফেলে দিতে পারব না - These worn-out jeans carry so many memories, I could never throw them away
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • আপনার জন্মদিন ভুলে যাওয়ার জন্য আমি দুঃখিত - I'm so sorry for forgetting your birthday
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • বাইরে রোদ উঠেছে - It’s sunny outside

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.