খারাপ   [kharap | khārāpa] /adjective/

খারাপ in English

adjective

(1) bad; evil; wicked
মন্দ; দুষ্ট

(2) spoiled; rotten; damaged
নষ্ট; পচা

(3) unwell; sick; ill
অসুস্থ

(4) rough; adverse; terrible
প্রতিকূল; দুর্যোগপূর্ণ

(5) obscene; foul; vulgar
অশ্লীল; কদর্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মন খারাপ — sad; upset; depressed (বিষণ্ণ; দুঃখিত)
শরীর খারাপ — illness; feeling unwell (অসুস্থতা)
মাথা খারাপ — crazy; mad; out of one's mind (পাগল; উন্মাদ)
খারাপ নজর — evil eye; malicious intent (কুদৃষ্টি)
খারাপ ব্যবহার — misbehavior; rude conduct (দুর্ব্যবহার)

সমার্থক শব্দ

মন্দ, বাজে, নষ্ট, অশুভ, অসুস্থ

বিপরীত শব্দ

ভালো, উত্তম, সুস্থ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটির স্বভাব খুব খারাপ।

- The man's nature is very bad.

গরমের কারণে খাবারটা খারাপ হয়ে গেছে।

- The food has gone bad due to the heat.

আজ আমার শরীরটা একটু খারাপ লাগছে।

- I am feeling a bit unwell today.

বাইরের আবহাওয়া খুব খারাপ, এখন বেরিও না।

- The weather outside is very rough, don't go out now.

Collocations

খারাপ খবর, খারাপ ছেলে, মন খারাপ, শরীর খারাপ, খারাপ সময়

শব্দের রূপভেদ

Root: খারাপ

ব্যবহার বিধি

A highly versatile adjective in Bengali used to describe anything of poor quality, negative moral character, spoiled items, poor health, or bad weather.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?
  • এই জায়গাটা এত বদলে গেছে যে পুরনো দিনের স্মৃতিগুলো হারিয়ে যাচ্ছে - This place has changed so much that memories of the old days are fading
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …