লক্ষ   [lokkho | lakṣa] /noun, adjective/

লক্ষ in English

noun

(1) one hundred thousand; a lakh
এক লাখ; একশত হাজার

(2) notice; observation; attention; sight
খেয়াল; দৃষ্টি; নজর

(3) aim; target; goal; vision
উদ্দেশ্য; নিশান; লক্ষ্য

adjective

(1) amounting to one hundred thousand
এক লাখ সংখ্যক

(2) countless; innumerable (used figuratively)
অগণিত; অসংখ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লক্ষ করা — to notice; to observe (খেয়াল করা)
লক্ষ রাখা — to keep an eye on; to pay attention (নজর রাখা)
লক্ষ লক্ষ — hundreds of thousands; countless (অগণিত; অসংখ্য)
লক্ষ যোজন — a great distance (literally a hundred thousand yojanas) (অনেক দূরের পথ)

বিপরীত শব্দ

অবহেলা, উপেক্ষা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার কাছে এক লক্ষ টাকা আছে।

- He has one hundred thousand taka.

বিষয়টি আমার লক্ষ এড়িয়ে গেছে।

- The matter escaped my notice.

আকাশে লক্ষ লক্ষ তারা জ্বলছে।

- Countless stars are shining in the sky.

শিক্ষকের কথার দিকে লক্ষ রাখো।

- Pay attention to the teacher's words.

Collocations

লক্ষ করা, লক্ষ রাখা, লক্ষ লক্ষ, এক লক্ষ

শব্দের রূপভেদ

Root: লক্ষ

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'লক্ষ' (lokkho) primarily means the number 100,000. It is also widely used to mean 'notice' or 'attention' (e.g., লক্ষ করা - to notice). Note that for 'aim' or 'target', the spelling 'লক্ষ্য' (lokkhyo) is formally preferred, though they share the same Sanskrit root and are often used interchangeably in casual writing.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • চলো শুরু করি - Let’s get started
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?