মন্দ   [mondo | manda] /adjective, noun, prefix/

মন্দ in English

adjective

(1) bad; evil; wicked
খারাপ; দুষ্ট

(2) slow; sluggish; gentle
ধীর; মন্থর

(3) dull; weak; low; depressed (as in a market)
নিস্তেজ; কম; মন্দা

noun

(1) evil; harm; badness
ক্ষতি; অমঙ্গল

prefix

(1) bad-; ill-; mal-
খারাপ বা অভাব অর্থে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভালো-মন্দ — good and bad; rich and delicious food (ভালো ও খারাপ দিক; সুস্বাদু খাবার)
মন্দ কপাল — bad luck; misfortune (দুর্ভাগ্য)
মন্দ বাজার — dull market; economic depression (অর্থনৈতিক মন্দা বা খারাপ ব্যবসা)
মন্দ স্বভাব — bad character; evil nature (খারাপ চরিত্র)

সমার্থক শব্দ

খারাপ, দুষ্ট, ধীর, মন্থর, অনুত্তম

বিপরীত শব্দ

ভালো, উত্তম, দ্রুত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটি দেখতে যেমনই হোক, স্বভাবে মন্দ নয়।

- However the man looks, he is not bad by nature.

নদীর তীরে মন্দ সমীরণ বইছে।

- A gentle breeze is blowing on the riverbank.

কখনো অন্যের মন্দ চিন্তা করো না।

- Never think ill of others.

বর্তমানে ব্যবসার অবস্থা খুব মন্দ।

- Currently, the business condition is very dull.

Collocations

মন্দ ভাগ্য, মন্দ লোক, মন্দ সমীরণ, ভালো-মন্দ

শব্দের রূপভেদ

Root: মন্দ

ব্যবহার বিধি

The meaning of 'মন্দ' shifts significantly based on context. While it usually means 'bad' or 'evil', in poetic contexts like 'মন্দ সমীরণ' (manda samiran), it means 'gentle' or 'slow'.

পূর্ববর্তী শব্দ : মন্থরগামী পরবর্তী শব্দ : আমার মন্দ সময় পড়েছে

Related Words:

See মন্দ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms

Browse all ›
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • মাংস রান্নার আগে ভালো করে ধুয়ে নাও - Wash the meat thoroughly before cooking
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • ধরে রাখার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for holding
  • আপনার পরিষেবাতে বিলম্বের জন্য আমরা দুঃখিত - We apologize for the delay in your service

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.