পরিমাণ   [poriman | parimāṇa] /noun/

পরিমাণ in English

noun

(1) amount; quantity
মাত্রা; কতটুকু

(2) measure; weight; magnitude
মাপ; ওজন

(3) size; dimension; extent
আয়তন; ব্যাপ্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিমাণমতো — in right proportion; as needed (প্রয়োজন অনুযায়ী; সঠিক মাপে)
বিপুল পরিমাণ — huge quantity (প্রচুর মাত্রা বা সংখ্যা)
সমপরিমাণ — equal amount (সমান মাত্রা)
অল্প পরিমাণ — small quantity (সামান্য মাত্রা)

সমার্থক শব্দ

মাত্রা, মাপ, ওজন, আয়তন, ব্যাপ্তি

বিপরীত শব্দ

গুণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই পাত্রে কী পরিমাণ জল আছে?

- What quantity of water is in this vessel?

তার সম্পত্তির পরিমাণ অনেক।

- The amount of his wealth is huge.

সঠিক পরিমাণ লবণ না দিলে রান্নার স্বাদ নষ্ট হয়ে যায়।

- If the right amount of salt is not added, the taste of the food is ruined.

কাজের পরিমাণ দিন দিন বাড়ছে।

- The volume of work is increasing day by day.

Collocations

বিপুল পরিমাণ, প্রচুর পরিমাণ, সঠিক পরিমাণ, সমপরিমাণ, অল্প পরিমাণ

শব্দের রূপভেদ

Root: পরিমাণ  |  Plural: পরিমাণগুলো

ব্যবহার বিধি

Used to denote both physical measurements (like weight or volume) and abstract quantities (like amount of work or wealth). It is often contrasted with 'গুণ' (quality) in philosophical or analytical contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : পরিমল পরবর্তী শব্দ : অল্প পরিমাণে

Related Words:

See পরিমাণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms

Browse all ›
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • একটি চেক জমা দেওয়ার পদ্ধতি কী? - What is the procedure for depositing a cheque?
  • আমার শখ শুধু সময় কাটানোর জন্য নয়, নিজের আত্মার খোরাক মেটানোর জন্য - My hobbies aren’t merely for passing time; they’re nourishment for my soul
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.