খুব   [khub | khuba] /adverb, adjective/

খুব in English

adverb

(1) very; extremely; highly; excessively
অত্যন্ত; অতিশয়; ভীষণ

(2) very much; greatly; a lot
প্রচুর পরিমাণে; অনেক

(3) well; certainly; indeed
উত্তমরূপে; নিশ্চয়ই

adjective

(1) severe; intense; abundant
প্রচণ্ড; প্রচুর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খুব করে — earnestly; intensely; repeatedly (বিশেষভাবে; জোরালোভাবে)
খুব একচোট — a severe scolding or beating; a great deal (প্রচণ্ড বকুনি বা মারধর; উত্তমমধ্যম)
খুব হয়েছে — that's enough; stop it (যথেষ্ট হয়েছে; আর দরকার নেই)
খুব তো — so much (often used sarcastically to mock someone's boasting) (এত বেশি (ব্যঙ্গার্থে ব্যবহৃত))

বিপরীত শব্দ

কম, অল্প, সামান্য, ঈষৎ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে খুব ভালো ছেলে।

- He is a very good boy.

আজ খুব গরম পড়েছে।

- It is very hot today.

আমি তাকে খুব পছন্দ করি।

- I like him very much.

মেয়েটি খুব সুন্দর গান গায়।

- The girl sings very beautifully.

Collocations

খুব ভালো, খুব খারাপ, খুব সুন্দর, খুব বেশি, খুব তাড়াতাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: খুব

ব্যবহার বিধি

Commonly used as an intensifier before adjectives and adverbs. It can also modify verbs to mean 'a lot' or 'very much'. Sometimes used colloquially as an adjective (e.g., 'খুব জ্বর' meaning 'high fever').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.