হাজার   [hajar | hājāra] /noun, adjective/

হাজার in English

noun

(1) a thousand; the number 1,000
দশ শত; ১০০০ সংখ্যা

adjective

(1) amounting to one thousand
হাজার সংখ্যক

(2) countless; numerous; myriad; a very large number
অসংখ্য; অগণিত; বহু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাজার হোক — after all; whatever it may be (যাই হোক না কেন; মোটের ওপর)
হাজার হাজার — thousands of; countless (অসংখ্য; অগণিত)
হাজারে একটা — one in a thousand; very rare (অত্যন্ত বিরল)
হাজার কথার এক কথা — the bottom line; the most important point among many (আসল কথা; সারকথা)

সমার্থক শব্দ

সহস্র, অসংখ্য, অগণিত, অজস্র

বিপরীত শব্দ

শূন্য, অল্প, সামান্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বইটির দাম এক হাজার টাকা।

- The price of the book is one thousand taka.

আমি তোমাকে হাজার বার নিষেধ করেছি।

- I have forbidden you a thousand times.

হাজার হাজার মানুষ স্টেডিয়ামে জড়ো হয়েছিল।

- Thousands of people gathered at the stadium.

Collocations

এক হাজার, হাজার হাজার, হাজার বার, কয়েক হাজার, দশ হাজার

শব্দের রূপভেদ

Root: হাজার  |  Plural: হাজার হাজার

ব্যবহার বিধি

The word is frequently reduplicated as 'হাজার হাজার' to mean 'thousands of' or 'countless'. It is also used idiomatically in phrases like 'হাজার হোক' meaning 'after all'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • দুঃখিত, আমাদের জুনের ২২ তারিখে যাওয়ার জন্য কোনো আসন খালি নেই। - I'm sorry, but we do not have any available seats on the 22nd.
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name