ভালো   [bhalo | bhālo] /adjective, noun, adverb/

ভালো in English

adjective

(1) good; excellent; fine; of high quality
উত্তম; চমৎকার; সন্তোষজনক

(2) healthy; well; cured
সুস্থ; নিরাময়

(3) pure; genuine; unadulterated
খাঁটি; অকৃত্রিম

(4) auspicious; favorable
শুভ; অনুকূল

(5) well-behaved; gentle; polite
ভদ্র; সুশীল

noun

(1) welfare; well-being; good
মঙ্গল; কল্যাণ; হিত

adverb

(1) well; thoroughly; properly
উত্তমরূপে; ঠিকমতো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভালো কথা — by the way; good advice (প্রসঙ্গক্রমে; সদুপদেশ)
ভালো লাগা — to like; to feel good (পছন্দ হওয়া; আনন্দ বোধ করা)
ভালোবাসা — to love; affection (প্রেম; স্নেহ করা)
ভালো করা — to cure; to do well (নিরাময় করা; উন্নতি করা)
ভালো থাকা — to be well; to stay fine (সুস্থ থাকা; সুখে থাকা)

বিপরীত শব্দ

খারাপ, মন্দ, অশুভ, অসুস্থ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি পড়াশোনায় খুব ভালো।

- The boy is very good at his studies.

রোগী এখন আগের চেয়ে ভালো আছেন।

- The patient is doing better now than before.

সবার ভালো করা উচিত।

- One should do good to everyone.

কাজটি ভালো করে করো।

- Do the work properly.

Collocations

ভালো মানুষ, ভালো খবর, ভালো করে, খুব ভালো, ভালো দিন

শব্দের রূপভেদ

Root: ভালো  |  Plural: ভালোগুলো

ব্যবহার বিধি

'ভালো' (bhalo) is one of the most versatile and frequently used words in Bengali. It functions primarily as an adjective for quality or health, a noun for welfare, and an adverb for thoroughness.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • সি২ গেট কোথায়? - Where is gate C2?
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.