বেয়াদবি   [beyadobi | bēẏādabi] /noun/

বেয়াদবি in English

noun

(1) discourtesy; incivility; rudeness; impoliteness
অভদ্রতা; অশিষ্টতা; শিষ্টাচারহীনতা

(2) impertinence; audacity; disrespect; insolence
ধৃষ্টতা; বেয়াদপি; ঔদ্ধত্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেয়াদবি মাফ করবেন — Please excuse my impudence / Pardon my interruption (আমার ধৃষ্টতা ক্ষমা করবেন)
বেয়াদবি করা — To behave rudely / To act disrespectfully (অশিষ্ট আচরণ করা)
বেয়াদবির সীমা ছাড়ানো — To cross the limit of insolence (অশিষ্টতার মাত্রা অতিক্রম করা)

সমার্থক শব্দ

অভদ্রতা, অশিষ্টতা, ধৃষ্টতা, বেয়াদপি, ঔদ্ধত্য, বেতমিজি

বিপরীত শব্দ

ভদ্রতা, শিষ্টতা, বিনয়, আদব, নম্রতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বড়দের সাথে বেয়াদবি করা উচিত নয়।

- One should not be disrespectful to elders.

তার এমন চরম বেয়াদবি দেখে সবাই অবাক হলো।

- Everyone was surprised by his extreme rudeness.

শিক্ষকের সাথে বেয়াদবি মেনে নেওয়া হবে না।

- Insolence towards the teacher will not be tolerated.

Collocations

বেয়াদবি করা, বেয়াদবি মাফ করা, চরম বেয়াদবি, বেয়াদবির শাস্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: বেয়াদব (adjective form meaning rude person)  |  Plural: বেয়াদবিগুলো

ব্যবহার বিধি

Derived from Persian ('be' meaning without + 'adab' meaning manners + 'i' suffix). It is commonly used in Bengali to denote disrespect or impudence, particularly towards elders, teachers, or authority figures, and carries a strong negative connotation.

পূর্ববর্তী শব্দ : বেয়াদব পরবর্তী শব্দ : বেয়ান

Related Words:

See বেয়াদবি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news

Idioms

Browse all ›
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • ভেজা হাতে কখনই বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি স্পর্শ করা উচিত নয় - One should never touch electrical appliances with wet hands
  • ওটার জন্য কোন দিনটি এবং কোন সময়টি আপনি পছন্দ করবেন? - What day and time would you like that for?
  • আমি ঢাকায় থাকি - I live in Dhaka
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.