"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?