বেয়াদব   [beyadob | bēẏādaba] /adjective, noun/

বেয়াদব in English

adjective

(1) discourteous; unmannerly; uncivil; rude; presumptuous; ill-bred
অভদ্র; অশিষ্ট; বেতমিজ

(2) insolent; disrespectful
উদ্ধত; সম্মানহীন

noun

(1) an insolent or impolite person; a rude fellow
অশিষ্ট ব্যক্তি; বেয়াদব লোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেয়াদবি করা — to behave rudely; to show disrespect (অভদ্র আচরণ করা; অসম্মান করা)
বেয়াদবি মাফ করবেন — please excuse my impudence (often used politely before interrupting or speaking out of turn) (ধৃষ্টতা ক্ষমা করবেন)
বেয়াদব কোথাকার — what an insolent fellow! (used as a scolding) (চরম অশিষ্ট ব্যক্তি (বকা দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত))

সমার্থক শব্দ

অভদ্র, অশিষ্ট, উদ্ধত, বেতমিজ, অমার্জিত, ধৃষ্ট

বিপরীত শব্দ

ভদ্র, শিষ্ট, বিনয়ী, মার্জিত, নম্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি খুব বেয়াদব, বড়দের সম্মান করতে জানে না।

- The boy is very rude; he doesn't know how to respect elders.

এমন বেয়াদব লোকের সাথে আমি কথা বলতে চাই না।

- I do not want to talk to such an ill-mannered person.

বেয়াদব কোথাকার, আমার মুখের ওপর তর্ক করছিস!

- You insolent fellow, arguing right to my face!

Collocations

বেয়াদব ছেলে, বেয়াদব লোক, চরম বেয়াদব, বেয়াদব মেয়ে

শব্দের রূপভেদ

Root: বেয়াদব  |  Plural: বেয়াদবরা

ব্যবহার বিধি

Derived from Persian 'bi-adab' (without manners). It is commonly used in Bengali as a strong reprimand or scolding for disrespectful behavior, particularly by elders towards younger individuals.

পূর্ববর্তী শব্দ : বেয়াড়া পরবর্তী শব্দ : বেয়াদবি

Related Words:

See বেয়াদব also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms

Browse all ›
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever
  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • যে অধিকার মানুষকে কথা বলার সাহস দেয়, সেটিই সত্যিকারের স্বাধীনতা - The right that gives people the courage to speak is true freedom
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.