ধৃষ্টতা   [dhrishtota | dhr̥ṣṭatā] /noun/

ধৃষ্টতা in English

noun

(1) audacity; insolence; impertinence
ঔদ্ধত্য; বেয়াদবি

(2) presumptuousness; boldness
দুঃসাহস; স্পর্ধা

(3) shamelessness
নির্লজ্জতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধৃষ্টতা প্রদর্শন করা — To show audacity or insolence (ঔদ্ধত্য বা স্পর্ধা দেখানো)
চরম ধৃষ্টতা — Extreme audacity (অত্যধিক ঔদ্ধত্য বা বেয়াদবি)
ক্ষমার অযোগ্য ধৃষ্টতা — Unforgivable insolence (যে স্পর্ধা বা অপরাধ ক্ষমা করা যায় না)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার এই ধৃষ্টতা আমি কিছুতেই মেনে নেব না।

- I will not tolerate this audacity of his under any circumstances.

গুরুজনদের সাথে এমন ধৃষ্টতা দেখানো তোমার উচিত হয়নি।

- You shouldn't have shown such insolence to the elders.

সে বিনা অনুমতিতে আমার ঘরে ঢোকার ধৃষ্টতা দেখিয়েছে।

- He had the presumptuousness to enter my room without permission.

Collocations

ধৃষ্টতা দেখানো, চরম ধৃষ্টতা, ধৃষ্টতা প্রকাশ, ক্ষমার অযোগ্য ধৃষ্টতা

শব্দের রূপভেদ

Root: ধৃষ্ট

ব্যবহার বিধি

Typically used in a negative or formal context to describe disrespectful, overly bold, or arrogant behavior.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ইংরেজি তেমন ভালো না। আপনি কি একটু ধীরে কথা বলবেন দয়া করে? - I’m afraid my English isn’t very good. Could you speak slowly, please?
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out