বদনাম   [bodnam | badnāma] /noun/

বদনাম in English

noun

(1) bad name; bad reputation; infamy; discredit
দুর্নাম; অপযশ; কুখ্যাতি

(2) slander; calumny; false accusation
নিন্দা; অপবাদ; কুৎসা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বদনাম করা — to defame; to speak ill of (নিন্দা করা; কারও সম্পর্কে খারাপ কথা বলা)
বদনাম রটানো — to spread slander or rumors (কুৎসা বা মিথ্যা অপবাদ ছড়ানো)
বদনাম কেনা — to earn a bad reputation (নিজের দোষে দুর্নাম অর্জন করা)
বদনামের ভাগী হওয়া — to share the blame or infamy (নিন্দার অংশীদার হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার নামে মিথ্যা বদনাম ছড়ানো হচ্ছে।

- False slander is being spread in his name.

এই ঘটনার পর কোম্পানির অনেক বদনাম হয়েছে।

- The company has suffered a lot of bad reputation after this incident.

সে বদনামের ভয়ে কাজটি করতে রাজি হয়নি।

- He refused to do the work out of fear of infamy.

Collocations

বদনাম করা, বদনাম রটানো, বদনাম হওয়া, বদনাম কেনা, মিথ্যা বদনাম

শব্দের রূপভেদ

Root: বদনাম  |  Plural: বদনামগুলো

ব্যবহার বিধি

Derived from Persian (bad + nam), it is widely used in both formal and informal Bengali to indicate a loss of face, bad reputation, or the act of defaming someone.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • যাহোক। - How ever.
  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?