"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • সে আমার ভাইয়ের বন্ধু - He's a friend of my brother
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law